Übersetzer (m/w/d)

Sprachtalente aufgepasst! Für unser renommiertes Kundenunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w/d) für die Sprachen Englisch/Deutsch. Bei der Position handelt es sich um eine Direktvermittlung.

Ihre Aufgaben

  • Sie übersetzen und formulieren einfache bis komplexe Richtlinien, Klauseln, Rechtskorrespondenz, Marketingtexte inkl. Pressemitteilungen und Websites, Kundendienstdokumente sowie Finanzberichte
  • Auch unter Einhaltung von Deadlines, sorgen Sie für eine hohe Qualität der Übersetzungen
  • Sie übernehmen die Projektkoordination für Lokalisierungsprojekte
  • Die Verwaltung und Überprüfung der Projektmaterialien liegen in Ihrer Verantwortung
  • Sie sind Ansprechpartner für weitere Übersetzer während der gesamten Projektdauer

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Wir erwarten erste Berufserfahrung als Übersetzter (m/w/d)
  • Sie sprechen fließend Deutsch und Englisch und beherrschen die jeweilige Grammatik
  • Ein grundlegendes Verständnis für technische und versicherungstechnische Konzepte ist von Vorteil
  • Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office Programmen und Übersetzungssoftware, insbesondere Trados Studio
  • Ein ausgeprägter Sinn für Details rundet Ihr Profil ab


Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken!

Gesundheit und Sicherheit haben für uns bei allen Tätigkeiten höchste Priorität - in der aktuellen Situation umso mehr. Wir und unsere Kunden beraten uns kontinuierlich mit Medizin- und Gesundheitsexperten und treffen in unseren Gebäuden und Geschäftsräumen alle empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, um die Gesunderhaltung unserer Mitarbeiter/innen und aller anderen Menschen zu gewährleisten.

Als einer der größten und erfolgreichsten Personaldienstleister Deutschlands sind Ihre beruflichen Wünsche bei uns in den besten Händen. Profitieren Sie von unserem Know-how! Mehr über uns erfahren Sie unter www.dis-ag.com

Ihr Kontakt

Frau Leoni Schrauf
Leoni.Schrauf@dis-ag.com

DIS AG

Office & Management
Theodor-Heuss-Allee 108
60486 Frankfurt/Main



Telefon +49 69/6681942510
www.dis-ag.com


ViewCounter